Gli spettatori britannici potrebbero notare qualcosa di un po' sorprendente nella nuova commedia per adolescenti di Netflix Sex Education – e no, non stiamo parlando di tutte le nudità.
Sex Education è incentrato su Otis Milburn (Asa Butterfield), uno studente delle superiori socialmente imbarazzante la cui madre è una terapista sessuale interpretata dalla star di X-Files Gillian Anderson.
La serie è ambientata in una scuola britannica, nella campagna britannica, con un cast britannico – eppure, stranamente, sembra decisamente americana.
- Il cast di Netflix's Sex Education ricorda le sue lezioni di educazione sessuale più vergognose a scuola
La scuola si chiama Moorfield High; i suoi corridoi sono fiancheggiati da armadietti in stile Breakfast Club; gli studenti giocano a football americano, indossano giacche Letterman e non indossano uniformi.
- Newsletter di RadioTimes.com: ricevi le ultime notizie su TV e intrattenimento direttamente nella tua casella di posta
Gillian Anderson ha detto a RadioTimes.com che questa è stata una mossa intenzionale da parte degli scrittori e di Netflix, e ha sottolineato che è un elemento che molti spettatori britannici seguiranno, ma che probabilmente mancheranno agli americani. C'è un po' di entrambi i mondi, decisamente, nella serie, e l'obiettivo e la speranza è che gli americani non se ne accorgano, dice.
- Date di uscita Netflix 2019: svelati tutti i principali programmi TV in arrivo
Ad esempio, gli inglesi potrebbero notare che stanno lanciando palloni da football americano, mentre gli americani non noteranno che potrebbe essere strano per le persone che parlano con accenti britannici.
Le regole cambiano continuamente in termini di come un pubblico riceve gli spettacoli che sta guardando, cosa è disposto ad accettare e in quali regni e mondi è disposto a entrare per sospendere la propria incredulità.
Penso che Netflix senta abbastanza fortemente di aver trovato qualcosa con questa fusione.
Questa miscela britannica e americana è quindi presumibilmente progettata almeno in parte per dare allo spettacolo più appeal internazionale, proprio come la precedente serie per adolescenti di Netflix Elite, un dramma del liceo spagnolo con più di un accenno di Gossip Girl.
- Che cos'è un coordinatore dell'intimità? Incontra la donna che protegge gli attori che fanno scene di sesso nell'era #MeToo
Tuttavia, la scrittrice di Sex Education Laurie Nunn e il regista della serie Ben Taylor affermano entrambi che l'atmosfera del liceo americano è anche un deliberato richiamo creativo.
- Novità su Netflix: i migliori film e serie TV in uscita ogni giorno
- Le migliori serie TV Netflix
- I 50 migliori film di Netflix
Hai bisogno di qualcosa di nuovo da guardare su Netflix? Clicca qui
