Come si confronta il nuovo Watership Down con l'originale?

Come si confronta il nuovo Watership Down con l'originale?

Che Film Vedere?
 




Watership Down, la storia che ha traumatizzato una generazione, torna questo Natale.



Il romanzo del 1972 di Richard Adams, che è stato l'ispirazione per il film d'animazione del 1978, viene raccontato nuovamente in due lunghi episodi, con nuove tecniche di animazione e un cast di voci completamente nuovo tra cui Nicholas Hoult nei panni del visionario coniglio Fiver e James McAvoy nei panni dell'eroe Hazel .



La nuova versione è meno preoccupante del primo film, come abbiamo sottolineato nella nostra anteprima. Ma quali sono le principali differenze?

Abbiamo guardato entrambi da vicino ed ecco i nostri risultati ...




L'animazione utilizza nuove tecniche

Per molti altri aspetti la storia è più o meno la stessa: i conigli fuggono dal labirinto e incontrano ogni sorta di pericoli lungo la strada: predatori, compagni di coniglio, cani e uomini.

La nuova versione potrebbe essere meno spaventosa, ci sono alcune modifiche e modifiche, ma non è molto diversa.



O come hanno detto le figlie di Adams, Rosamond e Juliet, parlando a Radio Times questo mese, è anche, essenzialmente, solo una storia sui conigli.

Watership Down inizia su BBC1 sabato 22 dicembre alle 19:00 e si conclude domenica 23 dicembre alle 19:20